Tak jak obiecałam, zaczynam prowadzić lekcje hiszpańskiego. W tym poście znajduje się druga lekcja, jest ona o tym jak wymawaiamy litery. Zapraszam do rozwinięcia...
A- wymawiamy ją normalnie (tak jak po polsku).
B- wymawiamy jak polskie b na początku wyrazów, po pauzie, po literze m.
E- gdy występuje w sylabie otwartej (tj. nie zakończonej spólgloska) jak również w sylabach zamknietych przed d, m,n,s, z wymawiane jest w sposób przypominający angielskie e w wyrazie ten. Natomiast w pozostałych przypadkach tzn. w większości sylab zamkniętych jak również w sylabach otwartych występujących na początku wyrazu przed r i rr wymawia się je tak jak polskie e.
F- tak samo jak w języku polskim.
G- wymawia się jak w języku polskim, jednak istnieją pewne wyjątki od tej reguły. Najczęściej spotykanym wyjątkiem jest sytuacja gdy g występuje przed samogłoskami e, i tworzy wtedy złożenia ge, gi które wymawiamy odpowiednio jak polskie he, hi (h jest tutaj gardłowe)
H- w jezyku hiszpańskim jest nieme i nie wymawiamy go w 99% przypadków. Wyjątkiem jest jego występowanie w grupie hue na początku wyrazu gdzie czytamy je jak g.
I- czytamy jak polskie i. Gdy występuje nad nim akcent czytamy jak ij.
J- wymawiamy jak polskie h gardłowe, bardzo charczące.
K- wymowa jak w języku polskim, jednak sama głoska występuje w języku hiszpańskim bardzo rzadko.
L- wymawiamy jak w języku polskim
Na ten tydzień starczy, muślę, że jest to bardzo dużo do nauki. Następna część wymowy liter w następnym poście. Lekcje będą pojawiać się co sobotę. Do następnego wpisu!
A- wymawiamy ją normalnie (tak jak po polsku).
B- wymawiamy jak polskie b na początku wyrazów, po pauzie, po literze m.
W pozostałych przypadkach b wymawiamy pomiędzy polskim b i w tworząc szczeline między wargami, jest to "b szczelinowe"
C- wymawiane jest jak polskie k, gdy występuje przed spółgłoskami oraz samogłoskami a, o, u. gdy po c występują samogłoski e, i i tworzą zestawienia wyrazów ce, ci wymawiamy je jak angielskie th w wyrazie think. Na Wyspach Karaibskich, w hiszpańskich prowincjach Andaluzji, Ekstermadurze oraz w calej Ameryce Płd. c stojące przed e oraz i wymawia sie jak polskie s.
Ch- Hiszpańskie ch wymawiamy pomiędzy polskim cz, a ć. Brzmienie to jest podobne do brzmienia x w języku rosyjskim .
D- d wymawiane jest jak tzw. "d szczelinowe", powstaje ono w momencie gdy powietrze wypuszczamy z ust przez niewielką szczelinę znajdującą się pomiędzy czubkiem języka, a górnymi zębami. Wyjątkiem są przypadki gdy d występuje na początku wyrazu oraz po spółgłoskach l i n wtedy wymawiamy je poprostu jak polskie d. Szczególnym przypadkiem wymowy litery d w języku hiszpańskim jest sytuacja gdy występuje ono na końcu wyrazu gdzie wymawiane jest bardzo słabo lub praktycznie się go nie wymawia. (dinero)E- gdy występuje w sylabie otwartej (tj. nie zakończonej spólgloska) jak również w sylabach zamknietych przed d, m,n,s, z wymawiane jest w sposób przypominający angielskie e w wyrazie ten. Natomiast w pozostałych przypadkach tzn. w większości sylab zamkniętych jak również w sylabach otwartych występujących na początku wyrazu przed r i rr wymawia się je tak jak polskie e.
F- tak samo jak w języku polskim.
G- wymawia się jak w języku polskim, jednak istnieją pewne wyjątki od tej reguły. Najczęściej spotykanym wyjątkiem jest sytuacja gdy g występuje przed samogłoskami e, i tworzy wtedy złożenia ge, gi które wymawiamy odpowiednio jak polskie he, hi (h jest tutaj gardłowe)
H- w jezyku hiszpańskim jest nieme i nie wymawiamy go w 99% przypadków. Wyjątkiem jest jego występowanie w grupie hue na początku wyrazu gdzie czytamy je jak g.
I- czytamy jak polskie i. Gdy występuje nad nim akcent czytamy jak ij.
J- wymawiamy jak polskie h gardłowe, bardzo charczące.
K- wymowa jak w języku polskim, jednak sama głoska występuje w języku hiszpańskim bardzo rzadko.
L- wymawiamy jak w języku polskim
Na ten tydzień starczy, muślę, że jest to bardzo dużo do nauki. Następna część wymowy liter w następnym poście. Lekcje będą pojawiać się co sobotę. Do następnego wpisu!
0 komentarze :
Prześlij komentarz